claw back

claw back
гос. фин., брит. возвращать, получать назад, компенсировать
а) (возвращать переданные средства)
б) (компенсировать налогами суммы, израсходованные на государственные пособия, пенсии, субсидии)

The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. — Часть денег, предоставленных правительством художественным организациям, возвращается в казну через налоги.

Income tax claws back 25% of pensions paid out by government. — Подоходный налог компенсирует 25% пенсий, выплачиваемых государством


Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "claw back" в других словарях:

  • claw-back — «KL BAK», noun. British. retrieval by the government of money spent on benefits and allowances by imposing additional taxes …   Useful english dictionary

  • claw back — transitive verb ( s) chiefly Britain : to get back (as money) by strenuous or forceful means (as taxation) increases for farm spending … will have to be clawed back Economist • clawback ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain * * * claw back [phrasal… …   Useful english dictionary

  • claw back — UK US claw (sth) back Phrasal Verb with claw({{}}/klɔː/ verb ► STOCK MARKET if a share price claws back, or claws back a particular amount, it slowly increases after it has gone down: »The firm clawed back 15p of Monday s 60p decline to reach… …   Financial and business terms

  • claw back — 1) PHRASAL VERB If someone claws back some of the money or power they had lost, they get some of it back again. [BRIT] [V P n (not pron)] They will eventually be able to claw back all or most of the debt... [V P n (not pron)] In the meantime his… …   English dictionary

  • claw back — phrasal verb [transitive] Word forms claw back : present tense I/you/we/they claw back he/she/it claws back present participle clawing back past tense clawed back past participle clawed back British a) to get something again that you had lost… …   English dictionary

  • claw back — /ˌklɔ: bæk/ verb to take back money which has been allocated ● Income tax claws back 25% of pensions paid out by the government. ● Of the £1m allocated to the project, the government clawed back £100,000 in taxes …   Dictionary of banking and finance

  • claw back — transitive verb Date: 1953 chiefly British to get back (as money) by strenuous or forceful means (as taxation) • clawback noun …   New Collegiate Dictionary

  • claw back — verb To recover or retake something that was lost …   Wiktionary

  • claw back —  Retrieve (usu. of money to be recovered in the course of business) …   A concise dictionary of English slang

  • claw — [klɔː ǁ klɒː] verb claw back phrasal verb 1. [transitive] claw something → back FINANCE if a company claws back shares, it takes back new shares that it had offered to its present shareholders, but they do not want to buy, and offers them to… …   Financial and business terms

  • Claw crane — Claw game redirects here. For the computer game, see Claw (computer game). Skill Crane redirects here. For the SpongeBob SquarePants episode, see SpongeBob SquarePants (season 4). The glass front of a claw crane A claw crane (also called a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»